Quem foi criança nos anos 90 e vivenciou a era dourada da extinta TV Manchete, provavelmente, deve se lembrar do saudoso anime OS Super Campeões. Super Campeões ou Captain Tsubasa como é conhecido no Japão foi escrito e ilustrada por Yoichi Takahashi. Foi originalmente publicada na Weekly Shōnen Jump entre 1981 e 1988.
A série serviria para promover o desporto no Japão, a produção de Captain Tsubasa foi patrocinada pela Associação Japonesa de Futebol durante o desenvolvimento do anime, que funcionou. A série foi um sucesso instantâneo no país e ajudou a melhorar a imagem e a reputação da Seleção Japonesa de Futebol. A saga de Oozora Tsubasa, Genzo Wakabayashi, Kojiro Hyuga e os outros personagens causaram uma verdadeira febre no país, inspirando muitos jogadores profissionais ao longo dos anos.
Nessa lista, reunimos algumas curiosidades sobre a obra de Yoichi Takahashi, que continua encantando crianças e adultos até os dias de hoje. Entre em campo e não se esqueça: a bola é sua amiga!
Mangá
Escrito e desenhado por Yoichi Takahashi, Captain Tsubasa começou a ser publicado em 1981 na famosa antologia Shonen Jump, casa de grandes sucessos como Dragon Ball, Cavaleiros do Zodíaco, Naruto, Bleach e muitos outros.
O mangá original durou 37 volumes, terminando sua publicação em 1988, mas este não foi o fim. Takahashi escreveu nada menos que cinco continuações, a última delas durando seis volumes e acabando em 2012.
Anime
Dois anos depois do início do mangá, em 1983, surgia a primeira adaptação para anime, produzida pelo estúdio Tsuchida Pro rendendo nada menos que 128 episódios e quatro filmes para o cinema.
Depois, veio Captain Tsubasa J, Captain Tsubasa: Road to 2002 e a adaptação de 2018, que se chamava simplesmente Captain Tsubasa, além de dois especiais lançados diretamente para o mercado de home video, os famosos OVAs.
Tsubasa são paulino
Durante toda a primeira fase do mangá, que mostrava a infância e início da adolescência de Tsubasa, o menino tinha o grande sonho de vir para o Brasil jogar bola. Ele não só consegue como ainda é contratado por um dos maiores times do país.
O ás japonês passa a defender o São Paulo Futebol Clube durante uma fase inteira da obra, chegando inclusive a vencer o Flamengo na final do extinto Torneio Rio-São Paulo. Os são-paulinos tem do que se orgulhar!
Nomes Trocados
Por conta de problemas de direitos autorais, vários times da vida real precisaram ter seus nomes trocados nos animes mais atuais baseados na obra. O São Paulo, por exemplo, virou Brancos, enquanto o Flamengo passou a se chamar Domingos.
Os nomes dos personagens também foram afetados em outros países do mundo, como o Brasil. Aqui, Oozora Tsubasa ficou Oliver Tsubasa, Genzo Wakabayashi virou Benji Wakabayashi, e Kojiro Hyuga por vezes era chamado de Kojiro Huega, dependendo do episódio. A dublagem de Road to 2002 é particularmente bagunçada, com os jogadores mudando de nome a cada 10 episódios.
Peça de Teatro
No Japão, é muito comum que animes populares recebam as chamadas stage plays, peças teatrais que adaptam a obra ou contam histórias totalmente novas com os personagens. E Captain Tsubasa teve um para chamar de seu.
Intitulada Super Experience Stage Captain Tsubasa, a peça apresentava um musical estrelado por Tsubasa, Misaki e os outros, ficando em cartaz entre 18 de agosto e 3 de setembro de 2017.
Tradição também nos games
Esqueça Fifa, Pro Evolution Soccer, International Superstar Soccer e afins: Captain Tsubasa também é uma das séries de futebol mais antigas e tradicionais dos games, com títulos sendo lançados desde a época do Nintendo 8 bits!
Até hoje, foram dezoito jogos baseados na franquia, se estendendo por diversos consoles ao longo dos anos. O mais novo deles é C aptain Tsubasa: Rise of New Champions, lançado para PlayStation 4, Switch e PC em 2020.
Febre e legado
Super Campeões fez bastante sucesso aqui no Brasil, mas ele nem se compara com o que a série fez pelo futebol no Japão. Quando o mangá e o anime estavam no auge, ainda nos anos 80, milhões de crianças e adolescentes foram às escolinhas de futebol inspirados pelos personagens, popularizando ainda mais o esporte no país.
Há estátuas dos personagens da série em várias cidades do Japão, inclusive no colégio Minami Katsushika, onde o autor Yoichi Takahashi estudou e que o inspirou na hora de criar o Nankatsu Futebol Clube, primeiro time em que Tsubasa jogou. Muitos jogadores da atual geração de futebol japonesa disseram que se inspiraram em Super Campeões.
Olimpíadas 2020
A próxima edição dos Jogos Olímpicos será sediada em Tóquio, e Captain Tsubasa não poderia ser esquecido. E nem foi: tanto Tsubasa quanto Misaki aparecem no trailer do evento, que foi ao ar durante a cerimônia de encerramento das Olimpíadas do Rio, em 2016.
Além disso, a bola oficial que será usada nos jogos de futebol do evento é inspirada no mangá, contendo uma ilustração do protagonista feita por seu criador.
Super Campeões no Brasil?
Por aqui, a história de Super Campeões também é de muito sucesso. O Brasil conheceu a obra a partir do anime Captain Tsubasa J, que foi exibido pela Rede Manchete em 1997 e é visto como um dos grandes clássicos da emissora.
Além dele, Captain Tsubasa: Road to 2002 e a versão 2018 de Captain Tsubasa também chegaram por aqui, ambos exibidos via Cartoon Network. O anime mais atual, aliás, está disponível no Amazon Prime Vídeo até o episódio 25.
Jogador Neymar
Yoichi Takahashi, autor do mangá, é um grande fã do futebol brasileiro desde a época de Zico, que fez história na terra do sol nascente por sua participação na popularização do esporte por lá. Ele já visitou o Brasil várias vezes e é um torcedor declarado do São Paulo Futebol Clube, motivo pelo qual fez o herói da história jogar no time.
Ele tem inclusive um jogador brasileiro preferido: Neymar Jr., a quem homenageou recentemente lhe dando de presente uma ilustração feita por ele mostrando como seria o menino Neymar no mundo de Captain Tsubasa. O jogador, aliás, nunca escondeu que é um grande fã da série.
Além do Neymar outros personagens foram inspirados em jogadores. Aqui a lista dos personagens que tiveram sua criação em jogadores reais.
Oliver Tsubasa
O protagonista Oliver Tsubasa foi inspirado no jogador Musashi Mizushima. O Japonês que foi revelado nas categorias de base do São Paulo, por isso de Oliver Tsubasa atuar pela equipe do Morumbi. Além do Tricolor Paulista, Mizushima atuou por Santos, São Bento de Sorocaba e Portuguesa, além de ser uma lenda na “Terra do Sol Nascente”.
Oliver como Mizushima também começou a carreira no Brasil. Outra semelhança com o protagonista da animação, Oliver e da vida real, Mizushima, é o local de nascimento. Os dois nasceram em Shizuoka.
Roberto Sedinho
O mentor de Oliver foi inspirado em Sócrates, o eterno Doutor. Uma escolha feliz e acertada dos criadores do anime. Sócrates além de ter sido um dos maiores jogadores brasileiros, foi uma cabeça pensante das mais notáveis.
Juan Díaz
Diego Armando Maradona, “el pibe de oro” foi inspiração para o jogador Juan Díaz. Das características do jogador, os dribles desconcertantes enfileirando adversários (assim como no jogo contra a Inglaterra na Copa do Mundo de 1986) é a principal virtude do jogador.
Rivaul
O jogador Rival vindo da Catalunha foi inspirado no craque brasileiro Rivaldo. Que além de ter o nome parecido, também tem a habilidade de realizar lances de “puxeta”, assim como o de Rivaldo pelo Barcelona contra o Valencia em 2001.
Roberto Baggio
O craque italiano é o único a ser retratado no anime com seu nome real. Um dos personagens do desenho Benji, o encontra no aeroporto. Uma bela homenagem ao grande “II Codino Divino”.
Alan Pascal
Alan Pascal é inspirado em Jorge Valdano, o “Filósofo”. Pascal e Juan Díaz, assim como Maradona e Valdano na Copa do Mundo de 1986, fazem uma dupla infernal contra os adversários.
Karl Heinz Schneider
Um dos antagonistas da história, Karl Heinz Schneider foi inspirado no craque alemão Karl Heinz Rummenigge.
O rival de Tsubasa é chamado de Schneider, e carrega além da classe futebolística, o nome (exceto o sobrenome) igual ao do lendário jogador da seleção da Alemanha e Bayern de Munique.
Willem Arminius
Edgar Davids também ganha vida no anime, com o nome de Willem Arminius. O jogador é parecido (exceto os óculos), com o holandês. Arminius atua com a camisa da Holanda e também da Juventus de Turim, time de Davids da época.
Elle Sid Pierre
Esse jogador foi inspirado em um dos carrascos do Brasil na final da Copa do Mundo de 1998: Emmanuel Petit. Assim como Petit, Pierre também atua pela seleção da França.
Zedane
O craque, e principal carrasco do Brasil na final da Copa do Mundo de 1998, Zinedine Zidane, tem o nome de Zedane. Zedane atua pela Juventus de Turim.
Trezega
Esse jogador foi inspirado em outro francês: David Trezeguet. Assim como Zedane, Trezega também atua pela Juventus.
Ramón Victorino
O Uruguai também tem seu representante no anime. E o jogador que dá inspiração é Waldemar Victorino, atacante baixinho habilidoso e rápido que entrou para história do Club Nacional de Football, o popular Nacional por marcar o gol do título da Copa Libertadores de 1980 contra o Internacional de Porto Alegre.
0 Comentários