Dragon Ball e Dragon Ball Z podem vir da mente de Akira Toriyama, mas eles possuem tons dramaticamente diferentes. Dragon Ball foi uma história de aventura divertida e cômica sobre um menino em busca de um tesouro místico, as Esferas do Dragão, com elementos de artes marciais misturados. Dragon Ball Z foi um anime focado em lutas e novos adversários surgiram no decorrer da série, enquanto as Esferas do Dragão desempenhavam um papel não muito importante e eram mais usadas usado só no último caso, quando um grande número de pessoas morria.
Embora ambas as histórias seguissem o mesmo elenco de personagens, havia uma sensação mais sombria em Dragon Ball Z, com personagens morrendo com mais frequência e com imagens mais violentas - Cell absorvendo pessoas através de sua cauda traumatizou muitas crianças no passado. Mas se uma era uma sequência da outra, por que parecia duas propriedades completamente diferentes?
Quando Toriyama começou Dragon Ball, ele pretendia ser uma releitura da jornada épica chinesa para o Ocidente. Goku serviria como substituto para Sun Wukong, o Rei dos Macacos, e ele iria procurar as lendárias Esferas do Dragão, com outros personagens também inspirados na história. A série tinha um tom mais leve, com uma abordagem mais infantil de uma grande aventura; havia lutas, mas raramente elas ocupavam o centro das atenções. Eles eram um meio para um fim e não deveriam consumir a maior parte do tempo de execução.
Por que Dragon Ball Não Terminou Com Goku Criança?
No entanto, mais tarde na história, o tom começou lentamente a mudar da parte da aventura para as lutas. Goku começou a treinar com Mestre Kame ao lado de Kuririn, e eles entraram no Torneio de Artes Marciais. Esse foi o início da série focada na luta que é hoje. Toriyama queria terminar a série após a derrota de Pilaf e Goku assim conseguiu reunir as Esferas do Dragão, mas seu editor não permitiu. Foi quando a série deixou de ser uma releitura de Jornada para o Oeste para o mangá de batalha que conhecemos hoje.
Os editores são os principais protagonistas da mudança pela qual a série passou, porque reconheceram uma verdadeira mina de ouro. Yu Kondo, em particular, incentivou Toriyama a tornar a série mais sombria e as lutas mais grandiosas. Toriyama tentou encerrar a série várias vezes ao longo de sua execução, mas os editores o pressionaram para que continuasse. Kondo pediu muitas das principais histórias em Dragon Ball Z e teve uma participação na criação de Gohan e Raditz. Ele também introduziu o conceito de novas transformações e o retorno da forma do Grande Macaco. Chegou ao ponto que Toriyama pode ter baseado Freeza nele.
Yu Kondo O Verdadeiro Criador De Dragon Ball Z?
Dragon Ball e Dragon Ball Z tinham tons diferentes, e o estilo de Toriyama mudou para refletir isso. Os personagens deixaram de ter traços infantis para ter traços um pouco mais adulto, ou adolescente. Toriyama teve que torná-los os personagens mais musculosos para refletir os aspectos das batalhas e dos treinamentos que eles precisavam passar para realizar certas proezas. Os desenhos dos personagens começaram a se assemelhar aos de outros mangás, como Jojo's Bizarre Adventure e Hokuto No Ken. Os designs originais se pareciam mais com o outro trabalho de Toriyama, Dr. Slump, atraíam mais as crianças. O novo estilo era voltado para um público mais maduro.
A mudança drástica no tom de Dragon Ball para Dragon Ball Z não foi resultado da criatividade de Toriyama, mas sim da influência de seus editores, particularmente Yu Kondo. Porque Kondo acreditava que um mangá de batalha teria mais sucesso, e ele viu o quão popular o Dragon Ball original era, ele pressionou Toriyama para continuar a história da maneira que ele queria, não como Toriyama originalmente imaginou. Isso resultou nas diferenças drásticas entre as duas iterações, sendo uma uma história de aventura e a outra uma história de luta.
