Nem todo remake de anime é melhor que o original - e Orphen é a prova

Orphen

Há muito a ser dito sobre remakes de anime, muitos dos quais existem para corrigir os erros percebidos de suas obras iniciais. Alguns, como  Fruits Basket 2019-2021, foram criados para recontar essencialmente uma história que precisava de conclusão ou revisão para refletir com mais precisão o material de origem. Outros animes são revisitados para apresentar a franquia a novos públicos ou comemorar um grande aniversário, ao mesmo tempo em que dão aos visuais um visual mais contemporâneo, como Sailor Moon Crystal.

No entanto, isso não significa que todos os remakes de anime são melhores do que as animações mais antigas, ou mesmo apenas no mesmo nível deles. Enquanto alguns animes ganharam imensa popularidade ao ponto de serem amplamente considerados obras-primas do meio, outros são fracassos totais. É o caso de uma certa série que os fãs do anime dos anos 90 podem se lembrar com uma sensação de nostalgia, e que recebeu seu próprio remake em 2020: o anime Majutsushi Orphen.

Originalmente era uma série de light novels iniciada em 1994, que recebeu uma adaptação para anime em 1998. A série de 24 episódios segue o titular Orphen, um jovem estudante promissor de feitiçaria da Torre dos Caninos. No entanto, depois que sua irmã adotiva Azalie foi acidentalmente transformada em um dragão monstruoso, Orphen deixou a escola para tentar salvá-la, enquanto os mestres da Torre dos Caninos acreditam que Azalie deve ser caçada e morta. Cinco anos depois, e acompanhado por uma garota teimosa chamada Cleao, um amigo de infância dela e um feiticeiro novato chamado Majic, e um par de anões, Orphen está determinado a encontrar Azalie e transformá-la de volta em humana – o que for preciso.

 Orphen De 1998 Vs Orphen De 2020

Orphen De 1998 Vs Orphen De 2020

Um exemplo clássico de um anime de fantasia, com usuários de magia, artefatos, poderes estranhos, seres sobrenaturais e um cenário pseudo-medieval, Orphen é um produto de sua época. O enredo não apresenta nada que não tenha sido visto antes em qualquer outra história do estilo. Além disso, claramente não foi abençoada com um grande orçamento, a produção é visivelmente carregada de quadros parados, animação barata, cenário de fundo inconsistente com a história e as músicas de fundo são feitas de sintetizadores e com nenhuma criatividade.

No entanto, o anime foi eleito o oitavo melhor anime do ano na edição de junho de 1999 da revista de anime Animage, Orphen o protagonista da série não é necessariamente um personagem único ou inovador, mas não carece de coração. Majutsushi Orphen é um anime com personagens no qual nos identificamos, tem um bom ritmo e boas cenas de ação e conclui a jornada de uma maneira um pouco não convencional, mas satisfatória. Totalmente mediano no papel, Orphen é bem-sucedido no que faz, quando somamos o que tem de melhor no anime.


Infelizmente, o mesmo não pode ser dito da versão 2020 de Orphen ( Majutsushi Orphen Hagure Tabi ). Lançada para comemorar o 25º aniversário da franquia, esta versão do anime parece menos uma celebração do que uma profanação, apesar de ostensivamente ficar mais perto do material de origem do que o anime de 1998. Embora conte a mesma história, é totalmente sem brilho. Mesmo o episódio de abertura, cujo objetivo principal deve ser atrair os espectadores, esta parecendo um filler, fazendo com que quase todos os momentos do anime pareça ser uma tarefa quase impossível de assistir.

Por Que Orphen De 2020 É Ruim?

Por Que Orphen De 2020 É Ruim

Além das brincadeiras banais dos personagens secundários adicionados à série e do enredo parecendo filler sem fim, Orphen 2020 não causa nenhum tipo de impacto positivo com sua qualidade técnica. Valores de produção aprimorados devem ser dados para títulos de anime revividos, mas a provável decisão proposital de manter o aspecto retrô de Orphen intacta foi uma falha sem precedentes, considerando que os detalhes de arte de má qualidade e escolhas das musicais significaram que o anime parece  não ter melhorado em nada - alías, parece uma continuação perdida do anime de 1998 - e ainda conseguiram piorar.


Os fãs de anime que estão procurando uma dose de nostalgia, ou que apenas anseiam pela história antiga, simplesmente vão voltar a assistir ao Orphen de 1998 - já que o 2020 conseguiu piorar. A série original, embora longe de ser perfeita, é estranhamente atraente e pelo menos tinha muito coração, e não tinha grandes orçamentos para acompanhá-la. Lamentavelmente, o Orphen de 2020 está muito carente em ambos.

Postar um comentário

1 Comentários

  1. Você pega MUITO no pé de um anime pra tv de 1998. Faz assim, me lista animes pra tv superiores no quesito técnico da mesma época. Só OVA e filme nos anos 90 tinha qualidade realmente primorosa, vide Ghost In The Shell.

    "Orphen é um produto de sua época" Hei de concordar. Assim como Slayers, fez parte do primeiro grande boom das light novels dos anos 90 mas parece ter ficado esquecido lá.

    "Além disso, claramente não foi abençoada com um grande orçamento, a produção é visivelmente carregada de quadros parados, animação barata, cenário de fundo inconsistente com a história e as músicas de fundo são feitas de sintetizadores e com nenhuma criatividade." Faltou exemplificar com descrições e imagens/vídeos. Pra um anime pra TV, eu diria que está um pouco acima da média.

    Orçamento é outro lugar-comum que se usa muito mas sem mostrar efetivamente (o que é impossível na real, a menos que você tenha acesso aos gastos da J.C Staff). O que seria animação barata? Como os cenários são inconsistentes com a história? Nem vou falar sobre a música pois é claramente um juízo de valor seu.

    "Totalmente mediano no papel, Orphen é bem-sucedido no que faz, quando somamos o que tem de melhor no anime." Isso é culpa da própria direção que decidiu não seguir fiel a light novel, então por mais fiéis que fizessem a personalidade dos personagens, ainda carecem do denso background que possuem originalmente. Veja bem, Orphen não é original, mas é bem construído e escrito na novel. Isso que importa.

    Indo pro remake: "Mesmo o episódio de abertura, cujo objetivo principal deve ser atrair os espectadores, esta parecendo um filler, fazendo com que quase todos os momentos do anime pareça ser uma tarefa quase impossível de assistir" Eu te explico. Primeiro, direção fraca.

    Literalmente faz um pan na tela sempre usando o menor número de ângulos possíveis, usa muito de close nos rostos e as animações rápidas possuem in-betweens inconstantes com os key frames, mais um indicativo que o diretor não tava nem aí.

    Pra piorar, a história foi rushada. A primeira novel tem 180 páginas e deu 3 episódios e meio. É impossível cadenciar bem isso em menos de 6-7 eps. Então aceleram o ritmo e cortam muitas partes, teve capítulos como os 3 e 4 que foram praticamente cortados!

    "mas a provável decisão proposital de manter o aspecto retrô de Orphen intacta foi uma falha sem precedentes, considerando que os detalhes de arte de má qualidade e escolhas das musicais significaram que o anime parece  não ter melhorado em nada - alías, parece uma continuação perdida do anime de 1998 - e ainda conseguiram piorar." Discordo em partes. Doraemon mantém a mesma estética retrô setentista e tem filmes excelentes.

    Na vdd, Orphen no anime, tanto o antigo quanto o novo alteram e MUITO a estética e traço do ilustrador Yuuya Kusaka. O anime novo tem a mesma pegada genérica e HORROROSA de Sailor Moon Crystal inclusive, porque tem dedo do Deen no meio.

    Acho uma pena eu ter perdido o timing de comentar aqui tantos anos depois, provável de ninguém ler. É isso, o anime antigo é bom mas poderia ter sido muito melhor, o novo foi essa catástrofe porque o diretor é um banana, rusharam até não poder mais e a animação derrete em cenas de ação. Pra não dizer que foi tudo uma merda, a segunda temporada é de fato razoável.



    ResponderExcluir