Qual é o significado por trás do nome desta popular série de animação de Kyoto?

Qual é o significado por trás do nome desta popular série de animação de Kyoto

A popular série de animação de Kyoto Hyouka é baseada em um romance de mistério japonês de 2001 com o mesmo nome de Honobu Yonezawa. A história se concentra no Clube de Literatura Clássica da Escola Kamiyama, que estava prestes a ser abolido até que a irmã mais velha de Hotaro Oreki solicitou que ela se juntasse ao clube. Oreki e os outros membros do clube - Eru Chitanda, Satoshi Fukube e Mayaka Ibara - passam seu tempo resolvendo mistérios que acontecem em sua escola.

Hyouka é considerada uma das séries de anime mais populares e aclamadas pela crítica produzidas pela Kyoto Animation. No entanto, muitos fãs se perguntam de onde veio o nome desse anime. Este mistério pode ser resolvido olhando para o primeiro grande arco da história, onde os fãs recebem uma explicação detalhada para o título de Hyouka.

Por Que O Nome Hyouka?

Por Que O Nome Hyouka

No episódio 3, Chitanda diz a Oreki que ela se juntou ao Clube de Literatura Clássica por causa de seu tio, Jun Sekitani. Ela pede a Oreki que a ajude a relembrar quando ela falou sobre o Clube de Literatura Clássica com seu tio. Essa memória é acionada ainda mais quando ela descobre a antologia do festival cultural do clube, Hyouka. Na antologia, as falas iniciais falam sobre Sekitani. Logo depois, Oreki, Chitanda e os outros membros procuram a verdade sobre o que aconteceu com ele como estudante da Kamiyama – e a origem do nome do clube, Hyouka.

As respostas se desdobram no episódio 5, o grupo visita a bibliotecária da escola, Yōko Kōriyama, que por acaso era a presidente do Clube de Literatura Clássica quando Sekitani estava envolvido nos distúrbios escolares. É explicado que os distúrbios ocorreram porque a faculdade queria encurtar o festival cultural de cinco dias para dois dias.


Os alunos entraram em greve contra a escola, o que acabou levando a um incêndio acidental em sua instalação de esportes. Sekitani foi forçado a assumir a culpa pelos tumultos enquanto o verdadeiro mentor permaneceu nas sombras. O tio de Chitanda acaba sendo expulso da escola, mas seu último pedido foi que nome do clube fosse chamado de Hyouka.

Depois De Descobrir O Significado Do Nome Hyouka

Depois De Descobrir O Significado Do Nome Hyouka

Oreki descobre que o título Hyouka é um orônimo: uma sequência de palavras que soam igual a uma sequência diferente na língua inglesa. Em japonês, "hyouka" significa "guloseima congelada", enquanto em inglês o termo se traduz em sorvete - e o orônimo para "sorvete" é "eu grito". À primeira vista, o jogo de palavras parece divertido, mas está se referindo a algo mais sério. O título representa a frustração silenciosa e a agonia de Sekitani por ter sido expulso injustamente. Sua intenção era enviar uma mensagem aos futuros membros do clube de que eles deveriam ser fortes quando confrontados com as injustiças do mundo.


Depois de descobrir a origem do nome, “hyouka” as coisas mudam ao longo da série. O Clube de Literatura Clássica resolve mistérios mais alegres muito diferente com a situação envolvendo Sekitani, mas a mensagem de ser forte permanece relevante, pois o grupo deve superar os desafios que encontram ao resolver mistérios.

Postar um comentário

0 Comentários